昆山市千灯镇：专家宝妈线上支招 破译“多孩密码”

“如何找(zhǎo)翻译从业人员、找规定、找参考资料？以往办理涉外案件常遇到的三个难题，现在都迎刃而解了。”近日(jìnrì)，江苏省苏州市姑苏区检察院检察官胡舒琼在运用“苏检一网通”中的涉外法治模型办理一起(yìqǐ)涉外案件后(hòu)，颇有心得地说道。

姑苏区检察院负责办理(bànlǐ)城区6个辖区的涉外案件。今年3月，胡舒琼受理了(le)一起(yìqǐ)危险驾驶案，犯罪嫌疑人的母语是韩语。胡舒琼在涉外法治(fǎzhì)模型的翻译人才库中检索“韩语”，便迅速找到(zhǎodào)全国各地具有资质认定的韩语翻译人员。经筛选对比，胡舒琼从中选出一名同时具有韩语和法律专业背景的从业人员。目前，该案正在审查起诉中。

“我办理的(de)(de)外国人涉嫌犯罪案件涉及(shèjí)案由最多的是醉(zuì)驾，当我国(wǒguó)具体国情与犯罪嫌疑人国籍国国情、法律、文化风俗存在较大差异时，需要对犯罪嫌疑人国籍国的相关法律规定进行充分(chōngfèn)了解。以往想要查询详细、全面的涉外法律规定，难度非常大。”胡舒琼边介绍边打开涉外法治模型中的“涉外法治资料库”界面，介绍这一“宝藏(bǎozàng)”功能(gōngnéng)。“涉外法治资料库”里收录了76个中外文数据库(shùjùkù)网站地址和相关检索指引，办案人员可检索全球20余个国家和地区的法律资料。此外，该资料库还汇编了300余个涉外法律文件，为实务中遇到的疑难复杂问题提供了全面的法律参考。

“因为涉外案件(ànjiàn)数量(shùliàng)相对较少，从本院办理的案件中获得参考的概率较低。如今(rújīn)，模型的案例库收录了江苏省所有涉外案件的文书。”胡舒琼点击按键，立刻显示出近年来江苏省全部涉外案件判决书(pànjuéshū)，进一步搜索关键词，便可精准匹配相关法律文书。

涉外法治模型只是(zhǐshì)“苏检一网通”平台诸多功能中的一个。

江苏省检察院副检察长陶国中介绍说(shuō)，“苏检一网通”上线之前(zhīqián)，大量检察数据分散在各个应用系统中，相互不通，难以(nányǐ)充分发挥数据的作用。2024年初，江苏省检察院开始规划、开发“苏检一网通”平台，并于今年(jīnnián)2月上线。

“平台就像(xiàng)个超级(chāojí)数字工具箱。”研发(yánfā)人员形象地介绍说，“苏检一网通”的基础支撑平台是(shì)支撑软件，就像海面下的“冰山”，检察人员“用(yòng)而不觉”；数据中台打通省、市、县三级检察机关的业务系统(xìtǒng)，成为江苏省检察机关大数据中心的坚实底座，其作用(zuòyòng)是实现数据汇集、数据治理；建模的基础是数据，建模平台好比“渔网”，把要用的数据迅速“打捞”起来，专门破解人工筛查效率低、线索难找的症结；应用平台包含数据资产门户(ménhù)，低代码平台，业务、案件、质量综合管理及综合查询和检务督察线索管理等应用系统，打破了原来各应用系统之间的“墙”，所有办公办案(bànàn)系统均实现一键登录办理。

平台好不好用，用户(yònghù)最有(yǒu)发言权。平台上线以来，平均每天约有4000名检察人员同时在线办公办案，且使用人数在逐渐上升。

“在办案件(ànjiàn)(ànjiàn)预警2件，5月21日到期；本院通知拟(nǐ)开展办案故事讲述会，5月19日组织部门参赛(cānsài)干警完成试讲；5月20日完成无证运营网约车调研信息……”5月19日一上班，徐州市云龙区检察院数字检察办公室副主任孙丽品就习惯性地(dì)打开“苏检一网通”，查看自己本周待办事项。与此同时，常州市武进区检察院案件管理部主任金丽娜也在“苏检一网通”系统界面熟练地(shúliàndì)完成1件待批案件和(hé)6件待分配案件的流转操作，“‘苏检一网通’让繁杂的工作变得井然有序，大大提升了工作效率。”金丽娜对此感触颇深(pǒshēn)。

“向上对接最高检相关应用平台，向下联通各市级院的自建应用和数据平台，下一步，我们将充分发挥(chōngfènfāhuī)江苏省检察机关大数据中心的作用，优化业务、案件、质量综合管理及综合查询等应用系统，为检察干警提供更多更实的工作便利，让(ràng)干警更加专注(zhuānzhù)于(yú)‘高质效办好每一个案件’。”陶国中畅谈起“苏检(sūjiǎn)一网通”的未来。

（检察日报 卢志坚 杨家珍 李国春(lǐguóchūn)）